Уведомление об обработке персональных данных

Последнее обновление: 3 ноября 2026 года

1. Оператор персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются компанией UNİQ VİZE DANIŞMANLIK TURİZM VE TİCARET LTD. ŞTİ. («Uniq Vize») в качестве оператора (veri sorumlusu) в объёме, описанном ниже.

• Адрес: Hacet Mah. Keykubat Blv. No:130 İç Kapı No:38 Alanya/Antalya
• Налоговая инспекция / VKN: Alanya Vergi Dairesi / 8920816677
• Эл. почта: info@uniqvize.com

2. Категории обрабатываемых данных

Через сайт:

• Идентификационные данные: имя, фамилия
• Контактные данные: номер телефона, адрес эл. почты, предпочтительный способ связи
• Сведения о запросе: страна назначения, цель и планируемые даты поездки, текст сообщения
• Данные о безопасности операций: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, журналы отправки форм
• Аналитические данные: только при вашем согласии на аналитические cookie (см. Политику использования файлов cookie)

На сайте нет функции загрузки документов; паспорт, банковские выписки и иные документы через сайт не принимаются.

В ходе оказания услуг (в офисе, по эл. почте или через WhatsApp):

• Удостоверение личности и проездной документ: турецкий идентификационный номер, дата и место рождения, гражданство, паспортные данные и копия паспорта, фотография
• Семейные сведения: семейное положение, выписка из реестра населения, сведения о членах семьи
• Профессиональные сведения: работодатель, должность, стаж, выписка из SGK, документы компании, справка из учебного заведения
• Финансовые сведения: банковские выписки, документы о доходах, сведения о недвижимости и транспортных средствах, документы спонсора
• Сведения о поездках: план поездки, бронирования, прежние визы и история поездок, прежние отказы
• Сведения об операциях с клиентом: договор об оказании услуг, счета и платежи, переписка
• Персональные данные особой категории — только если этого требует тип визы и при вашем явном согласии: сведения о здоровье (визы для лечения) и сведения о судимости (если требуется справка об отсутствии судимости)

3. Цели обработки

• Приём заявки на предварительную оценку, связь с вами и рассмотрение запроса
• Заключение и исполнение договора: составление списка документов, проверка документов, помощь с анкетами, отслеживание записи и процесса, подготовка к собеседованию, анализ после отказа
• Направление по вашему запросу к партнёрам (страховое агентство, бюро переводов)
• Выставление счетов, бухгалтерский учёт, исполнение требований законодательства
• Обеспечение информационной безопасности, безопасная и эффективная работа сайта
• Работа с запросами и жалобами, защита прав в случае споров
• Исполнение запросов уполномоченных государственных органов

4. Правовые основания

Данные обрабатываются на следующих основаниях, предусмотренных статьёй 5 KVKK:

• непосредственная связь с заключением или исполнением договора (ст. 5/2-c) — данные предварительной оценки и оказания услуг;
• исполнение юридической обязанности оператора (ст. 5/2-ç) — счета, бухгалтерия, уведомления государственных органов;
• установление, осуществление или защита права (ст. 5/2-e) — хранение записей на случай спора;
• законный интерес оператора при условии, что не нарушаются основные права и свободы субъекта (ст. 5/2-f) — информационная безопасность, журналы операций, повышение качества услуг;
• ваше явное согласие (ст. 5/1) — аналитические cookie и действия, указанные в тексте согласия.

Персональные данные особой категории обрабатываются на основании вашего явного согласия в соответствии со статьёй 6 KVKK.

5. Способ сбора

Данные собираются через формы предварительной оценки и обратной связи на сайте, по телефону, эл. почте, через WhatsApp, средства онлайн-встреч, а также при личной встрече и передаче документов в нашем офисе — частично автоматизированно (формы и cookie) и частично неавтоматизированно.

6. Передача персональных данных

Передача внутри Турции. В пределах указанных целей и в соответствии со статьёй 8 KVKK данные могут передаваться:

• поставщикам услуг, действующим в качестве обработчиков: хостинг-провайдеру Güzel Hosting (дата-центр в Стамбуле), CRM-системе KokpitAI, в которой ведутся заявки с сайта и коммуникации с клиентами, провайдеру корпоративной эл. почты;
• финансовому консультанту и бухгалтерской службе (счета и учёт);
• партнёрам, к которым мы направляем вас по вашей просьбе: лицензированным страховым агентствам, бюро присяжных переводчиков;
• уполномоченным по закону государственным органам и судам.

Трансграничная передача. Следующая передача осуществляется в соответствии со статьёй 9 KVKK — при принятии надлежащих мер защиты (стандартный договор) либо, в случае разовой передачи, на основании вашего явного согласия или необходимости для исполнения договора:

• Cloudflare, Inc. — IP-адрес и технические данные соединения для защиты сайта от атак и доставки контента (CDN);
• Google LLC (Google Analytics) — обезличенные данные об использовании сайта, только при согласии на аналитические cookie;
• WhatsApp (Meta) — сообщения и документы, если вы решите связаться с нами или передать документы через WhatsApp;
• переписка по эл. почте — если серверы провайдера корпоративной почты находятся за рубежом;
• документы по вашему заявлению — если по вашей просьбе и от вашего имени их необходимо передать в консульство соответствующей страны или привлечённый им визовый центр.

7. Сроки хранения

Данные хранятся в течение срока, необходимого для целей обработки, и сроков, установленных законодательством; по их истечении данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются. Подробные сроки приведены в Политике конфиденциальности.

8. Ваши права по статье 11 KVKK

Вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши данные; запросить сведения об обработке; узнать цель обработки и соответствие использования этой цели; знать третьих лиц в Турции и за рубежом, которым переданы данные; потребовать исправления неполных или неточных данных; потребовать удаления или уничтожения данных в порядке статьи 7 KVKK; потребовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, об исправлении или удалении; возражать против неблагоприятных для вас результатов, полученных исключительно путём автоматизированного анализа; требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.

9. Порядок обращения

В соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору вы можете направить запрос с данными, позволяющими установить вашу личность: в письменной форме лично или через нотариуса по указанному выше адресу; подписанным квалифицированной электронной или мобильной подписью — на info@uniqvize.com; либо с адреса эл. почты, ранее сообщённого нам и зарегистрированного в нашей системе, — на info@uniqvize.com. Запрос рассматривается бесплатно в кратчайший срок, но не позднее тридцати дней; если исполнение требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.

Русский текст является переводом; при расхождениях преимущественную силу имеет текст на турецком языке.